-
1 méfait
-
2 méfait
-
3 méfait
méfait [mefε]1. masculine noun( = faute) wrongdoing2. plural masculine noun* * *mefɛnom masculin1) ( de personne) misdemeanour [BrE]; ( plus grave) crime2) (du tabac, d'une politique)* * *mefɛ1. nm(= faute) misdemeanour2. méfaits nmpl(= effets néfastes) ravages* * *B méfaits nmpl ( dégâts) (de l'alcool, du tabac) detrimental effect (sg); (de la pollution, d'une politique) damaging effects; (de la grêle, du temps) ravages.[mefɛ] nom masculin[délit] offence————————méfaits nom masculin pluriel[ravages]les méfaits du temps/de la guerre the ravages of time/war -
4 méfait
-
5 méfait
méfaitzlý čin mzlý skutek m -
6 méfait
-
7 méfait
m1. (faute) просту́пок, плохо́й посту́пок; ↑злодея́ние (forfait);commettre un méfait — соверша́ть/соверши́ть просту́пок
2. (dégâts) вред ◄-а►, уще́рб;les méfaits de l'alcoolisme — зло, причиня́емое алкоголи́змом, вред от алкоголи́зма; causer des méfaits — приноси́ть/принести́ вред, наноси́ть/нанести́ уще́рбles méfaits de la grêle — уще́рб, нанесённый гра́дом;
-
8 méfait écologique
нарушение норм в отношении окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental misconduct
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méfait écologique
-
9 méfait
-
10 méfait
сущ.общ. преступление, вред, злой поступок -
11 méfait
إثمأضراراساءةجناححرامخطيئةسيئةشرمأثم -
12 méfait
nm. => Conspiration. -
13 méfait
Fechoría substantif féminin, mala acción substantif féminin -
14 méfait
1. czyn2. karygodny3. przestępstwo4. szkoda5. występek -
15 méfait
m. (de l'a. v. méfaire) 1. лоша постъпка, злодеяние, престъпление; 2. вреда, пакост. -
16 méfait
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > méfait
-
17 méfait
misdeed, wrongdoing -
18 méfait
(le) d' Missatàt. -
19 méfait
noun mfifxxx mmisgerningfifintrigelistsvindel -
20 méfait
COS malfattaEN misdeed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
méfait — [ mefɛ ] n. m. • mesfait 1160; de l a. v. méfaire; cf. mé et faire 1 ♦ Action mauvaise, nuisible à autrui. ⇒ faute. Commettre les pires méfaits. Petits méfaits. ⇒ 3. tour. 2 ♦ Par ext. Résultat pernicieux. ⇒ malfaisance. Les méfaits de l… … Encyclopédie Universelle
méfait — (mé fè ; le t se lie : un mé fè t odieux ; au pluriel, l s se lie : des mé fè z odieux ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MÉFAIT — s. m. Mauvaise action. Il a été puni de ses méfaits, pour ses méfaits. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MÉFAIT — n. m. Mauvaise action. Il a été puni de ses méfaits. Commettre de nombreux méfaits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
méfait — nm. => Conspiration … Dictionnaire Français-Savoyard
maléfice — [ malefis ] n. m. • 1273; « méfait » 1213 et jusqu au XVIe; lat. maleficium « méfait », de l adj. maleficus ♦ Sortilège malfaisant, opération magique visant à nuire. ⇒ ensorcellement, envoûtement, sort, sortilège. Croire aux maléfices. Il prétend … Encyclopédie Universelle
Henriette-Julie de Castelnau de Murat — Pour les articles homonymes, voir Murat. Henriette Julie de Castelnau de Murat Nom de naissance Henriette Julie de Castelnau Activités Romancière, Conteuse, Femme de lettres Naissance 1670 … Wikipédia en Français
Les Trois Étudiants — Une aventure de Sherlock Holmes Auteur Sir Arthur Conan Doyle Titre d origine The Adventure of the Three Students Première parution … Wikipédia en Français
bienfait — [ bjɛ̃fɛ ] n. m. • 1138; p. p. de l a. fr. bienfaire 1 ♦ Vx ou littér. Acte de générosité, bien que l on fait à qqn. ⇒ aumône, cadeau, charité, 1. don, faveur, générosité, grâce, largesse, libéralité, obole, 2. présent, service (cf. Bons offices) … Encyclopédie Universelle
méfaire — ⇒MÉFAIRE, verbe intrans. Vieilli. Faire mal, commettre une action mauvaise, nuisible. Les animaux ont aussi le sentiment d avoir méfait (PROUDHON, Propriété, 1840, p. 302). Celui là doit scandaliser par ses pensées, qui a méfait par ses oeuvres… … Encyclopédie Universelle
Anonymat sur internet — L anonymat sur Internet est une notion transversale qui concerne plusieurs domaines : l informatique, le droit et le social. En informatique, il s agit des techniques permettant de ne pas être identifié, en droit il s agit des procédures… … Wikipédia en Français